„Amicus certus in re incerta cernitur.
Prietenul bun la nevoie se cunoaște.”
proverb latin
Acest proverb latin evidențiază un adevăr universal: prietenia nu se măsoară în momentele de bucurie, ci în clipele de încercare. „Amicus certus in re incerta cernitur” sugerează că doar atunci când situațiile devin nesigure sau dificile putem distinge cine ne este cu adevărat alături.
În traducerea românească, „Prietenul bun la nevoie se cunoaște”, mesajul devine și mai direct, accentuând ideea că loialitatea și sprijinul sunt criteriile esențiale ale unei relații autentice. Astfel, proverbul ne invită să reflectăm asupra valorilor fundamentale ale prieteniei: încrederea, solidaritatea și disponibilitatea de a fi prezent atunci când contează cel mai mult.
